首页>>汉学动态

汉学家顾彬获 德国最高荣誉翻译大奖

这两天,一则国外消息,引起国内文坛关注。这则消息是:德意志语言和文学科学院,将今年的约翰·海因里希·沃斯奖,授予了“在翻译领域做出杰出成就的”波恩大学教授、汉学家、诗人、翻译家顾彬。该奖项是在德国最高荣誉的翻译大奖,奖金为15000欧元。授奖仪式将于2013年5月18日在爱沙尼亚塔尔图举办。原标题:汉学家顾彬获 德国最高荣誉翻译大奖

《中文典籍译从》发行暨《蒙古国汉学研究》编辑部成立仪式举行

由蒙古国立大学孔子学院主办的《中文典籍译从》发行暨《蒙古国汉学研究》编辑部成立仪式20日在首都乌兰巴托举行,中国记协赴蒙采访团成员、蒙古国汉学家、中国汉办专家、志愿者教师、蒙古国汉语学校师生百余人出席仪式。

甘肃汉学书法研究院赴欧洲弘扬中华文化

甘肃汉学书法研究院5名书法家,在院长谢炎山的带领下,近日赴欧洲进行了为期15天的书法文化考察交流活动。考察期间,我省书法家在德国柏林博物馆、奥地利大学、奥地利歌剧院、法国卢孚宫等地,现场挥毫泼墨,展示中国特有的书法艺术,并向异国朋友和旅欧华人宣讲甘肃简帛书法、敦煌写经艺术等博大精深的地域文化,宣传甘肃的华夏文明传承创新区建设。在考察交流中,通过切磋艺术,交换作品,我省书法家不仅弘扬了中华文化,而且汲取了欧洲建筑文化、雕塑文化的营养,加深了与欧洲艺术家的友谊。

中澳文学论坛在北京举行

4月2日至3日,由中国作协主办的第二次“中国—澳大利亚文学论坛”在北京中国现代文学馆举行,论坛主题是“文学与包容”。在本次论坛上,徐小斌与布莱恩·卡斯特罗、莫言与J.M.库切、李洱与大卫·沃克、刘震云与尼古拉斯·周思、叶辛和伊沃·印迪克等中澳作家分别就“文学的传统与现代性”、“诺贝尔文学奖及其意义”、“文学的本土化与世界性”、“文化包容”、“文学体裁与阅读”等话题进行了交流。

英国汉学家曾自称慈禧情人

老舍先生的《正红旗下》,写的是晚清年间的事,其中涉及两个关系为舅甥的美国人。外甥在中国,为北京城里某福音堂的牧师,以布道传教为业;舅舅在美国,因为他拥有很多资产,所以相当牛×。很可能是,或可能将是国会议员之类的要人,这从他一张嘴就说“我们会出兵”的霸凌口气,是可以判断出来的。此人“年轻的时候偷过人家的牲口,被人家削去了一只耳朵,所以逃到中国去,卖卖鸦片什么的,发了不小的财。发财回乡之后,亲友们,就是原来管他叫流氓的亲友们,不约而同地称他为中国通”。

复旦中华文明国际研究中心成立

为了推进国际汉学及中华文明相关研究的发展,复旦大学中华文明国际研究中心于3月9日正式成立。这是继北京大学成立国际汉学家研修基地之后,在国家汉办支持下,由国内顶尖高校具体负责实施的又一项促进中华文化研究“请进来”和“走出去”的重要战略举措。

滚动新闻/Rolling news
推荐专题/Recommend special
学者风采/Scholars    更多>>
  • “顽童”夏志清

    在现代文学史研究中,他最早发现了张爱玲的价值,他贬低老舍《四世同堂》,他认为鲁迅被拔高,钱锺书的《围城》无出其右。有“快人”之称的夏志清在学术上也爱憎分明,但无人否认他《中国现代小说史》的厚重价值

  • ·马悦然...
  • 马悦然:生于1924年,诺贝尔文学奖18位终身评委之一,也是著名汉学家,毕生致力于汉学研究,翻译过《水浒传》《西游记

  • ·孙康宜...
  • 孙康宜祖籍天津,1944年生于北京,台湾东海大学外文系毕业,后进入台湾大学攻读美国文学。1968年到美国留学,先后获

  • ·倪豪士...
  • 倪豪士是美国著名的汉学家,从事汉学研究三十余年,著述颇丰。作品收录了作者自上世纪七十年代以来撰写的十二篇学术论文,专

学者访谈/Interview    更多>>
  • 浦安迪:透过评注理解中国古

    浦安迪(Andrew H. Plaks),1945年出生于美国纽约,1973年获普林斯顿大学博士学位。现任普林斯顿大学东亚系和比较文学系荣休教授、以色列希伯来大学东亚系教授。浦安迪通晓十几种语言,尤其对汉语、日语、俄语、法语、希伯来语最为精通;研究领域广泛,如中国古典小说

  • ·儒学大师:杜维明...
  • 祖籍广东南海,1940年生于云南省昆明市,1961年毕业于台湾东海大学。后获得哈佛—燕京奖学金赴美留学,在哈佛大学相

  • ·孙康宜教授访谈录...
  • 孙康宜教授是著名的华裔汉学家,此文是对她的最近访谈录。孙教授将其从学经历、研究路径和心路历程在不长的对话中一一呈现,

  • ·专访瑞士著名汉学家胜雅律教授...
  •   今年64岁的胜雅律是瑞士乃至欧洲著名的汉学家和法学家,他自1975年到北京大学留学后,就再也没有中断过与中国的紧