汉学大事记 | 纵观八月世界汉学资讯_国际汉学研究——汉学，汉学家，汉学研究，sinology，china studies

首页>>资讯头条

汉学大事记 | 纵观八月世界汉学资讯

来源:中国文化译研网作者:cctss 时间:2023-09-25 22:29

学术动态-学术讲座

8月4日

上海图书馆举办讲座“目前形势与我们的任务——全国古籍保护工作的今天与明天”

该讲座由国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清主讲。

8月6日

纽约聊斋举办讲座“中古的诗意”

该讲座由北京大学中文系教授钱志熙主讲，美国爱荷华州立大学世界语言文化系副教授李同路与谈，美国纽约福坦莫大学教授洪朝辉主持。

8月10日

阿根廷布宜诺斯艾利斯大学孔子学院举办中国语言文字文化讲座

该讲座由吉林大学外国语学院西班牙语系主任王治家主讲，王老师讲解了汉语的历史和特点，介绍了汉字的起源和发展演变。王老师以“鱼”字为例，通过汉字的结构、笔画等特征，引发大家脑海中丰富的想象，展现了中国语言文字之美。听众们踊跃发言，现场积极互动。

8月12日

上海博物馆举办讲座“诗书继世长——唐诗与文献”

该讲座由复旦大学文科特聘资深教授陈尚君主讲。

8月18日

武汉大学举办讲座“《耕渔轩诗卷》的文本属性、话题指向与诗学意义”

该讲座由首都师范大学资深教授左东岭主讲。

8月19日

南京市民学堂举办讲座“南京与海上丝绸之路探秘”

该讲座由中国民俗史学会副会长、南京大学历史学院教授杨晓春主讲。

8月19日

新加坡国立大学举办讲座“近代中国的乌托邦冲动”

该讲座由为台湾综合大学系统总校长王汎森主讲，新加坡国立大学中文系助理教授涂航与谈。

8月23日

北京大学举办讲座“中国学：学科、学科化、学科意识和跨文化史——以16到19世纪的法国汉学和中国《跨文化对话》杂志为例”

该讲座由法国阿尔多瓦大学文本与文化研究中心跨文化研究室主任金丝燕主讲，北京大学中文系张辉教授主持。

8月23日

北京大学举办讲座“法国大学体制的演变、战略与国际合作”

该讲座由法国阿尔多瓦大学校长Pasquale Mammone主讲，北京大学中文系张辉教授主持。

8月26日

国家图书馆举办讲座“和刻本——中国典籍的域外副本”

该讲座由北京师范大学文学院教授李小龙主讲。

8月26日

商务印书馆举办讲座“从古文看古人如何跑题”

该讲座由清华大学人文学院教授刘石主讲。

8月31日

上海师范大学举办讲座“韩国唐诗的‘选’与‘读’ ”

该讲座由韩国延世大学国语国文学系讲座教授许敬震主讲，上海师范大学唐诗学研究中心特聘研究员刘畅与谈，上海师范大学唐诗学研究中心教授查清华主持，南通大学文学院副教授千金梅担任翻译。

学术动态-会议论坛

8月7日

香港中文大学举办“第五届大学中文论坛”

香港中文大学校长段崇志出席开幕式并致辞，香港中文大学中国语言及文学系系主任邓思颖致欢迎辞，共计20余位外学者进行学术发表。

8月9日

台湾“中央研究院历史语言研究所”举办“古代至近世中国与欧亚世界间的政治与宗教关系”工作坊

该研讨会分为四场举行，共计9位海内外学者进行学术发表。

8月10日

香港浸会大学举办“文献、视野与路径：开拓中的中国古典文学研究”第八届青年学者国际学术研讨会

该研讨会分为四场举行，共计17位海内外学者进行学术发表。

8月11日

香港教育大学举办“第二届‘三毫子小說’学术研讨会”

该会议由香港浸会大学电影学院副教授吴国坤、美国西佛罗里达大学英文系教授Prof David EARLE进行学术发表。

8月11日至13日

山西大学举办“中国诗经学会第十五届年会暨国际学术研讨会”

山西大学文学院院长郑伟主持开幕式，山西大学副校长孙岩、中国诗经学会会长王长华、台湾云林科技大学汉学所教授林叶连、山西大学国学院教授刘毓庆出席开幕式并致辞。

8月11日至13日

中山大学举办“第六届戏曲与俗文学国际学术研讨会暨中华戏剧学刊联盟年会”

中山大学中文系教授黄仕忠主持开幕式，中山大学副校长谢湜、北京大学中文系教授潘建国、学术研究杂志社罗苹出席开幕式并致辞。

8月16日至17日

武汉大学举办“第七届明代文学研究青年学者论坛：多维视域中的明代文学”

武汉大学中国传统文化研究中心教授余来明主持开幕式，武汉大学文学院教授委员会主席陈文新、首都师范大学资深教授左东岭、北京大学中文系中国古文献研究中心主任廖可斌、复旦大学古籍所所长陈广宏出席开幕式并致辞。

8月19日

广东外语外贸大学举办“2023年东亚茶文化学术研讨会”

该研讨会分为两场举行，共计11位海内外学者进行学术发表。

8月19日

安徽师范大学举办“杜诗学文献整理与研究论坛”

安徽师范大学文学院院长项念东主持开幕式，安徽师范大学党委常委、副校长高峰、安徽师范大学中国诗学研究中心主任胡传志、南京大学文学院教授许结、西北大学文学院教授郝润华、安徽大学文学院教授吴怀东出席开幕式并致辞。

8月19日至20日

北京大学举办“2023第十四届东亚人文国际论坛——东方文明与艺道国际学术研讨会”

中国宗教学会郑筱筠会长、李绍华道长、日本东京大学名誉教授蜂屋邦夫、韩国大巡宗教文化研究所朴相奎所长等嘉宾出席开幕式并致辞。

8月19日至21日

延边大学举办“第一届延边大学东亚学研究学术研讨会”

延边大学朝汉文学院院长朴银姬主持开幕式，延边大学校长蔡红星、韩国启明大学日本学系教授、边境研究所所长李盛焕、鲁东大学副校长亢世勇出席开幕式并致辞。

8月20日

浙江大学举办“鄞州与东亚宋韵文化研究工作坊”

浙江大学历史学院教授张凯介绍工作坊背景，共计10余位学者进行学术发表。

8月21日至23日

山东大学举办“2023中国小说论坛”

山东大学文学院党委书记郭春晓主持开幕式，山东大学（威海）副校长肖金明、河南大学原党委书记关爱和、山东大学文学院院长杜泽逊出席开幕式并致辞。

8月25日

中国社会科学院哲学研究所举办学术沙龙“地方与世界：近代佛教研究的空间维度”

该活动由南京大学哲学系副教授邵佳德、东南大学哲学与科学系副教授张佳主讲，中国社会科学院哲学研究所副研究员范文丽主持。

8月25日至27日

陕西师范大学举办“《走向盛唐》工作坊”

河北磁县县政府副县长李晓亮主持开幕式，磁县人大常委会副主任高雯、陕西师范大学人文科学高等研究院学术委员会主任葛承雍、中国社会科学院考古研究所副研究员、汉唐考古研究室副主任沈丽华磁县县委常委、宣传部部长段海峰出席开幕式并致辞。

8月26日

山东大学举办“东亚区域史视阈下的孔子文化研讨会”

该研讨会由广西师范大学越南研究院院长陈国保、山东大学历史文化学院副教授孔勇、山东大学外国语学院副教授李月珊、浙江海洋大学历史学系讲师张哲进行学术发表。

8月26日至27日

北京大学举办“文体·文献·文本形态”中国古典学前沿论坛

北京大学中国语言文学系教授叶晔主持开幕式，北京大学中国语言文学系系主任杜晓勤出席开幕式并致辞。

8月26日至29日

“中国－巴尔干汉学大会：文化语言及历史的交互”举办

马其顿科学与艺术学院院长Ljupco Kocarev、北京语言大学世界汉学中心主任徐宝锋、中国驻北马其顿大使张佐、马其顿科学与艺术学院词辞书学研究中心主任Vitomir Mitevski院士出席开幕式并致辞，共计20余位海内外学者进行学术发表。

8月28日

驻北马其顿使馆举办“中国—巴尔干地区专家学者研讨会”

该会议以“共话民心相通，共赢美好未来”为主题，共计40余位专家学者参加，驻北马其顿大使张佐出席会议并致辞。

8月29日

中国社会科学院举办“古代文学青年学术沙龙第二期”

该活动由中国社会科学院文学所助理研究员武迪、朱艺佳、中国社会科学院文学所博士后左怡兵主讲，中国社会科学院文学所编审李超、中国社会科学院文学所研究员夏薇、助理研究员朱曦林、朱姗、首都师范大学讲师谭笑、中央民族大学师资博士后杜翘楚与谈，中国社会科学院文学所副研究员李芳主持。

8月29日

韩国大真大学举办“第三届东亚宗教文化国际学术会议”

大真大学大巡思想学术院院长裴圭、厦门大学道学与传统文化研究中心主任黄永鋒、台湾政治大学華人宗教研究中心主任林振源、胡志明市社会科学与人文大学文化学系主任阮玉詩出席开幕式并致辞，大真大学博士生李秀贤担任翻译。

学术动态-新书出版

8月

《金匮探赜：唐宋文献丛考》出版

该书收录作者历年所作有关唐宋文献的研究论文十余篇，涉及了《新五代史》《顺宗实录》《太平御览》《云溪友议》等诸多重要文献的版本梳理、佚文辑复、作者考订、价值掘发等内容。

8月

《琳琅集——海外汉学家访谈录》出版

该书收录了由《南方都市报》资深文化记者采写的13篇深度访谈，与知名汉学家宇文所安、伊维德、汉乐逸、司马富、比尔·波特、顾彬、柯雷、孙康宜、包华石、毕罗等展开对话，既涉及前沿学术问题的探讨，又讲述汉学家与中国结缘的人生故事，新见迭出、妙趣横生，呈现出一卷当代海外汉学家鲜活的人物群像。

8月

《中国故事英语传播三部曲》出版

三部曲包括《中学西渐》《他山之石》和《归异平衡》，各自独立成卷，自成系统，却又彼此关联，互为呼应，形成完整的一环。作者结合异质文化和时代背景，对葛浩文、闵福德、金介甫等46位汉学家的翻译动机、翻译策略、翻译风格以及翻译中存在的问题做出整体研究和系统考察，并对其背后的文化现象进行深度思考。

8月1日

中约签署经典著作互译出版备忘录

中宣部副部长张建春、约旦文化大臣海法·纳贾尔代表双方签字，标志着中约经典著作互译出版项目正式启动。

8月7日

马来西亚深斋孔子学院揭牌仪式举行

中国驻马使馆教育参赞赵长涛、深斋教育集团胡恩林、西安电子科技大学副院长张进成出席仪式并致辞。马来西亚公正党务边国会议员陈家兴、霹雳州副议长兼行动党桂和州议员崔慈恩、深斋教育集团顾问胡万铎、集团董事经理胡铠林、集团总执行长杨锡水、林连玉基金会主席侯渊富及义务秘书李亚遨、霹雳中华大会堂会长拿督关和贵、大马爪夷文书法艺术家协会会长诺阿兹林及顾问沙菲宜、怡保吉灵当印裔文化协会会长苏拜辛甘、客卿书法老师叶兆熊，以及州内多名华团领袖出席仪式。

文化活动

8月1日至10日

南方医科大学举办“字里藏医——汉字中的医学文化10日营”线上夏令营

通识教育部汉语言文学教研室张阿娜、熊芳主持。副校长文民刚、中医药学院院长杜庆锋、通识教育部主任严金海、通识教育部副主任王碧怡以及夏令营任课教师、通识教育部相关人员和线上100余名学员参加开幕式。

8月1日至4日

印度尼西亚三一一大学孔子学院举办2023年爪哇文化夏令营

西华大学文新学院院长潘殊闲、三一一大学爪哇研究中心主任撒希德、三一一大学孔子学院中方院长陆雨、印尼方院长潘范妮，与来自西华大学、广东外语外贸大学以及重庆交通大学的近40名青年大学生参加本届夏令营。

8月3日

巴拿马大学孔子学院举办中巴运河文化艺术系列活动

数十名来自中国和巴拿马的政界、学界和艺术界代表们围绕“建设运河文化”和“加强国际运河文明交流互鉴”等议题进行交流。中国巴拿马运河艺术展则展出了中巴艺术家以两国运河为主题创作的多幅绘画作品。中国驻巴拿马大使魏强、巴拿马大学副校长何塞·埃米利奥出席活动并致辞。

8月5日

苏里南大学孔子学院参加苏里南大学“开放日”活动

孔子学院全体中文教师向来访者们介绍了孔院的课程安排、奖学金政策以及丰富多样的文化活动。孔子学院教师认真解答了来访者的咨询，耐心地讲解了中文课程的设置和特色。

8月7日至18日

德国海德堡大学孔子学院举办暑期夏令营

海德堡大学孔子学院带领17名在校大学生，来到上海交通大学开展了为期两周的夏令营活动。夏令营课程涵盖汉语课、太极、书法等多种课程。通过语言课老师的耐心讲解，学生们进一步提升了中文交流能力。

8月8日至10日

中非共和国班吉孔子学院师生代表走访参观当地中资企业

班吉孔子学院师生代表走访了当地三家中资企业，分别为三木酒店、山西建投国际第六工程公司驻中非区域分公司、山西建投国际第三工程公司中非光伏发电项目，其中前两家中企聘任了孔院为其推荐的汉语学员。

8月10日

圣马力诺孔子学院举办UNESCO第15届庆祝活动首场音乐会

音乐会表演嘉宾魏晓冬用中国传统乐器二胡向来宾讲述了荡气回肠的梁山伯与祝英台的故事，再现了气宇轩昂的《赛马》场景，并与来自日本的钢琴家Yuki Mack合作了《病中吟》《爱之喜》《爱之悲》等十余首二胡演奏曲目和中国弦乐作曲家编写的曲目。

8月13日

华商教育集团董事长廖榕就一行来访世界汉学中心、一带一路研究院

北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋热情接待，廖榕就董事长表示，很高兴能够在“一带一路”倡议十周年之际到访世界汉学中心，希望未来携手同行，一同推动高等教育、职业教育、国际教育等教育全生态的对外开放水平与中外人文交流与合作。

8月14日

纳米比亚大学孔子学院举办中医课堂

第15批中国援纳米比亚医疗队负责本次中医课堂讲解工作。医护人员首先对中医理论基础和文化根源进行概述，并现场带领学生们练习八段锦，体验针刺、艾灸、正骨、拔罐、温针灸等多种中医特色疗法。

8月14日至18日

捷克布拉格金融管理大学孔子学院举办第三届儿童和青少年夏令营活动

本届儿童和青少年夏令营项目共有15名学生参加，活动内容包括户外晨练、语言和文化课程学习、课外阅读、课外活动等项目，旨在帮助当地儿童及青少年丰富暑期生活，增加对中国语言和文化的了解，提升学习中文的信心。

8月16日

尼泊尔特里布文大学孔子学院举办挂牌一周年庆祝活动

中国驻尼泊尔大使馆参赞王欣，特大孔子学院中方院长辛禄高、尼方院长雷格米等百余人出席活动。

8月16日至17日

澳门科技大学举办汉语夏令营活动

该活动为韩国又松大学访学活动由韩国又松大学中文系教授金孝真带队，来自全球烹饪、美容设计经营、应急救援、护理、融合经营、建筑工程、国际，以及物流系统学科的11位同学参与交流。活动为期5天，包含8场专业学术讲座以及两场工作坊，为学生们提供实践性的互动体验。

8月17日

伊朗驻华使馆文化参赞尼阿迈图拉·伊朗扎德到访亚洲经典著作互译计划专项工作办公室秘书处

北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋教授进行热情接待，并座谈交流。尼阿迈图拉·伊朗扎德参赞高度肯定了北京语言大学在推动实施中伊（朗）经典著作互译项目上所做的工作。

8月19日

巴西坎皮纳斯大学孔子学院参加坎大第18届校园开放日活动

坎皮纳斯大学孔子学院教师和合作伙伴少林禅武术协会为观众表演了精彩的舞龙和中国功夫，还在图书馆二楼设置了独立展区，展示孔院的活动和语言文化书籍。

8月20日

南京大学举办2023“一带一路”共建国家青少年汉语桥夏令营开营仪式

海外教育学院院长赵文书、副院长程序出席开营仪式并致辞。本届夏令营共有来自10个国家的25名青年大学生参加，通过学习中国语言文化以及实地考察等方式，亲身体验真正的中国。

8月20日

复旦大学举办直播活动“阅读经典——走进古诗文的世界”

该活动由复旦大学中文系教授邵毅平、杨焄、“听林栖”文化品牌主理人林栖主讲。

8月20日

中华书局举办直播活动“路的前方有唐诗——《我认识的唐朝诗人》和《唐诗三百首》”

该活动由复目大学中文系教授陈尚君、中南大学人文学院教授杨雨、中华书局总编辑尹涛主讲。

8月21日

第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛启动仪式举行

该活动于百色市田阳区田州古镇举行，吸引了来自120个国家的138名选手参赛。

8月22日

上海书展举办“《唐五代诗全编》三人谈暨读者分享会”

该活动由上海古籍出版社原社长高克勤主持，复旦大学文科资深教授、中文系教授陈尚君、苏州大学文学院教授罗时进、中华书局原执行董事徐俊与谈，上海世纪出版集团总裁阚宁辉应邀出席。

8月22日

北京大学举办“舞梦敦煌，国风古韵——对外汉语教育学院举办敦煌舞体验活动”

北京市归国华侨联合会刘春乐，北京舞蹈学院教育学院副教授任璐，北京大学对外汉语教育学院副院长路云、留学生办公室黄玉梅共同参与此次活动。留学生们沉浸体验中国传统舞蹈艺术，通过敦煌服饰、头饰、长绸、琵琶、印花贴纸等近距离感受敦煌文化的魅力。

8月24日

中老经典著作互译图书《知之深爱之切》结项评审会召开

中方专家委员会主席、中国出版协会副理事长、国际出版商协会执行委员会委员李朋义，专委会成员、外语教学与研究出版社总编辑徐建忠，中央广播电视总台亚非中心老挝语部副主任赵晓虹，云南民族大学老挝语副教授韦健锋等特邀老挝语专家，云南大学出版社社长罗刚、国际部主任段然，河北人民出版社社长王斌贤、副总编李成轩，总编室副主任高菲及秘书处相关人员出席会议。会议由秘书处负责人、北京语言大学世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋主持。

8月28日

菲律宾红溪礼示大学孔子学院举办2023年菲律宾教育部本土中文师资暑期培训

红溪礼示大学副校长何塞•马卡帕加尔，孔子学院中方院长许雷、菲方院长裴刚，公派教师谢婧怡，国际中文教育志愿者们以及来自全菲各公立中学的131名本土中文教师参加了结业典礼。此次培训为期一个月，今年首次采用2周线上课程+2周线下课程的混合式教学模式，除中文知识和教学技能的培训，还增加了信息技术应用能力的培训。培训效果获得学员普遍认可。

8月28日至9月3日

博茨瓦纳大学孔院举办“中国文化周”

志愿者教师李文婷负责为观众展示毛笔书法，公派教师王丽萍负责剪纸体验课，公派教师张露负责吹墨梅花体验课，活动期间，孔子学院的展台每天有数百人驻足，他们体验中国书法、剪纸、吹墨画、筷子游戏，品尝中国零食，咨询中文学习。

8月29日

匈牙利举办“汉字与中华文明”展览

中国人民对外友好协会副会长李希奎、匈牙利塞切尼国家图书馆副馆长盖伦切尔·尤迪特、匈牙利国家外文图书馆馆长霍尔瓦特·伊什特万等50余名中外嘉宾及匈牙利友好人士、汉学家和青年代表出席此次活动。吟诵会上，中匈青年代表分别用两国语言吟诵《沁园春·雪》《再别康桥》《我愿意是急流》《自由与爱情》等中匈诗歌。会后，嘉宾们参观了“汉字与中华文明”展，并进行拓印等文化互动体验与交流。