王贞平：普林斯顿汉学家们的学术与人生_国际汉学研究——汉学，汉学家，汉学研究，sinology，china studies

王贞平：普林斯顿汉学家们的学术与人生

来源:译研网作者:无时间:2013-04-17 22:51

2012年12月7日下午，应北语人文学院的邀请，新加坡南洋理工大学准教授王贞平先生在人文学院320会议室，以“美国汉学：普林斯顿大学牟复礼、崔瑞德、刘子健教授的学术与人生”为题，为北语师生做了一场精彩的讲座。这场讲座是“人文学术前沿讲座”的第二十七讲，由人文学院中文系主任钱婉约教授主持。

王贞平教授首先对普林斯顿大学以及东亚研究系做了简要介绍，他认为东亚研究系最鼎盛的时期当属20世纪80年代，即牟复礼、崔瑞德、刘子健等汉学大师执教的时期。王教授正是在这一时期在普林斯顿大学攻读史学博士学位，因此有幸与多位汉学大师相识，他们之间既有学术上的交流，亦有情感上的沟通。

王教授的讲演以牟复礼、崔瑞德、刘子健三位汉学家为主要对象，详细介绍了他们的生平、研究领域和研究成果，并结合自身经历，生动地展示了他们的治学方法和为人之道。在介绍自己的恩师崔瑞德时，王教授以丰富的事例和一手材料，勾勒出一位集博大精深于一身、秉承欧洲汉学传统、作风正派、学术严谨而又不失可爱的学者形象。而当他谈到与崔瑞德先生之间亦师亦友的亲密关系以及浓厚的师生情时，在场者无不为之动容。

王教授还就“我们应向西方汉学家学习什么”这个问题提出了自己的观点。他表示，在汉学研究方面，中国的学者虽然掌握的材料很多，但是总免不了有“穿凿附会”的缺点，在概念化、分析方面较为薄弱，而这正是西方汉学家略胜一筹之处。因此，中国的学者应努力提高抽象化、概念化的水平，注重理论框架的建构。

崔瑞德先生曾经说过：“中国的文化历史是全人类的共同遗产。”王教授借这句话，期许在今后的中国研究领域，能够出现中外学者互相补益，共同促进的格局。

在自由提问阶段，王教授亲切地与在场师生交流，就具体的治学方法、治学态度回答了同学的提问。他建议同学们多读书，不仅要对所研究领域的经典学说、著作进行精读，还要在此基础上开拓思维、广泛涉猎。他还告诫在场的研究生们，要锻炼自己研究问题的能力，鼓励大家提出自己的观点，而不能依赖于从导师那里直接得到答案。谆谆教诲，深入人心。整个讲演和互动，体现了王教授学术功底扎实、风趣幽默、坦率真诚的风范。

最后，钱婉约教授总结说，“做学问没有捷径”，借用本场所讲概念化思维方式，可用“下功夫”三字来概括讲座的要旨，并将“下功夫”三字移赠在场同学以自勉自励。整场讲座在深受启发和教益中结束。

滚动新闻/Rolling news