文化部丁伟:汉学家是中国与世界沟通的桥梁_国际汉学研究——汉学,汉学家,汉学研究,sinology,china studies
首页>>资讯头条

文化部丁伟:汉学家是中国与世界沟通的桥梁

来源:译研网 作者:时间:2014-09-28 08:33

原标题:文化部丁伟:汉学家是中国与世界沟通的桥梁

中国经济网北京9月5日讯(记者 张晶雪) 今天上午,第二期“2014年青年汉学家研修计划”开班仪式在北京举行,文化部副部长丁伟在开班仪式上致辞。

文化部副部长丁伟 中国经济网记者张晶雪/摄

文化部副部长丁伟 中国经济网记者张晶雪/摄

丁伟首先对青年汉学家们的到来表示热烈的、真诚的欢迎。丁伟说,人是国与国关系当中最重要的因素。此次来华的青年汉学家经历丰富,研究领域广泛,代表了各个国家的智慧。这样一组年轻的汉学家相聚北京,把各自的经历、研究成果、兴趣爱好相互交流是非常有意义的。

随后,丁伟向中国经济网记者介绍了举办此次研修班的目的。

第一,增进了解。丁伟表示,在国际关系中,国与国之间产生问题、矛盾,甚至冲突的根源是缺乏了解。建设一个和平的世界,国与国之间真正的了解是非常重要的。丁伟指出,在相互了解中存在一个很大的问题,即以美国为代表的发达国家和广大发展中国家在了解程度和内容上存在很大的不平衡性。总体上讲,发展中国家对发达国家的了解要更多、更深,正面性更强。

第二,推进研究。丁伟表示,在过去的三十年中,中国在各方面进行了深刻的改革,取得快速的发展,经济实力和人民生活水平得到很大的提高,国际影响力也越来越大。但是,中国最重要的变化是人的变化,是人的思想观念的变化,是中国人看待自己以及看待世界的方式的变化。这个变化将对中国和世界未来的关系发生长远的影响。所以,正确地判断中国、了解中国,对青年汉学家各自的研究、对中国和世界的关系都是非常重要的。丁伟表示,希望参加研修计划的青年学者们能从不同的角度和领域,研究现代中国人的变化以及中国对世界关系的分析方式。

第三,建立桥梁。丁伟指出,汉学家历来是连接中国和世界重要的,甚至是最主要的桥梁。过去老一代汉学家曾经为世界了解中国做出过非常重要的贡献。现在信息交流的渠道更广、效率更高,国与国间的交往更加直接,这都为青年汉学家们提供了更加便利的条件。丁伟表示,希望通过青年汉学家研修计划的长期执行,建立一座促进中国和世界相互了解、相互对话、相互交流的,坚实的新桥梁。

丁伟对中国经济网记者说,参加此次研修计划的青年汉学家们是年轻一代研究中国或研究国际关系的学者,他们的观点和研究成果对建设更加和谐的世界具有非常直接的、重要的意义。丁伟表示,希望这样的研修计划为青年汉学家深入了解中国提供帮助,并通过他们的感受、研究和判断,向世界传达一个更加真实的、客观的中国。


滚动新闻/Rolling news
推荐专题/Recommend special
学者访谈/Interview    更多>>
  • 【世界汉学讲坛】《关雎》英译探微:

    3月11日下午,著名美国汉学家、芝加哥大学教授夏含夷( Edward L. Shaughnessy )主讲2024年