中约签署经典著作互译出版备忘录促进两国人文交流互鉴_国际汉学研究——汉学，汉学家，汉学研究，sinology，china studies
旗下网站： 国际汉学研究 翻译与汉学史国际论坛
收藏本站 | 帮助 | 网站地图 | 访问旧版
首页>>资讯头条

中约签署经典著作互译出版备忘录促进两国人文交流互鉴

来源:新华社 作者:cctss 时间:2023-08-02 16:14

8月1日，《中华人民共和国国家新闻出版署与约旦哈希姆王国文化部关于经典著作互译出版的备忘录》签署，中宣部副部长张建春、约旦文化大臣海法·纳贾尔代表双方签字，标志着中约经典著作互译出版项目正式启动，这是中约出版界、文化界、学术界共同推动全球文明倡议落地的生动体现，是亚洲经典著作互译计划实施以来中国与亚洲国家组织实施的第12个双边互译项目，也是在中阿百部典籍互译工程框架下中国与阿拉伯国家签署的第1份双边互译协议，对于促进中阿两大文明交流对话、共同发展具有重要意义。
根据备忘录，中约双方将在未来5年内，共同翻译出版25种两国经典著作，用更多的优秀互译作品促进两国人民加深理解，增进友谊。
亚洲经典著作互译计划是根据习近平总书记在亚洲文明大会上提出的重要倡议发起，重点推进亚洲47国的文化互译和文明互鉴，由中宣部进出口管理局负责实施，秘书处设在北京语言大学。截至目前，中国已与新加坡、巴基斯坦、韩国、伊朗、老挝、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、蒙古国、也门、泰国、约旦签署经典著作互译出版备忘录。
 

滚动新闻/Rolling news
推荐专题/Recommend special
学者访谈/Interview    更多>>

  • 【世界汉学讲坛】《关雎》英译探微：

    3月11日下午，著名美国汉学家、芝加哥大学教授夏含夷（ Edward L. Shaughnessy ）主讲2024年