魏斐德“上海三部曲”完整出版

美国历史家学会前会长，伯克利大学亚洲学哈斯讲座教授魏斐德遗著《红星照耀上海城》中文版，前不久由其夫人梁禾翻译，人民出版社出版，该书英文版将随后在国外推出。此书与人民出版社同时出版的魏斐德另两部著作《上海警察》《上海歹土》合为“上海三部曲”，魏斐德的遗愿因此得以实现。

冯铁教授《在拿波里的胡同里》出版

著名瑞士汉学家、现任职于考门斯基大学的冯铁教授新近编定的著述《在拿波里的胡同里》已由南京大学出版社出版。该书收集了他专治现代文学研究的一部分成果，除了其擅长的鲁迅研究之外，论集还涉及到以下内容，如林语堂对《萨拉图斯脱拉如是说》的借用，徐志摩的康桥之梦，两位飞行家：邓南遮与徐志摩，在拿波里的胡同里：民国时期意大利游记掇拾，汪静之著《耶稣的吩咐》的基督教性质问题，创造社的圣约翰，谈敬隐渔(1901-1931年)，文学家伉俪：吴曙天与章衣萍，管理沈从文文学遗产的女作家张兆和，情书文体的兴盛与没落等。显示了冯铁教授近年来对中国文学关怀的向度，及深厚的治学功力

西班牙华人作家张琴新著发布

金秋时节，2012年9月25日，由北京语言大学汉学研究所牵头，在北京语言大学教四楼人文学院会议室举办了“寻求旗人之根：一种口述历史——暨西班牙华人作家张琴《北京香山脚下旗人的命运》发行”研究座谈会。座谈会邀请到了北京地区众多满学研究工作者与原香山满族居住地的旗人后裔，与会者探讨了从口述史角度发掘满族历史资料的意义及张琴此书为之所作的贡献。汉学研究所所长黄卓越与著名满学家、乾隆九世孙女金适教授共同主持了会议，张琴在会上与大家交流了自己的创作体会，并向读者赠送新著。

宫泽真一教授演讲畏三卫早期在华活动

2012年9月16日，应北京语言大学汉学研究所黄卓越教授邀请，日本埼玉短期女子大学宫泽真一教授在北京语言大学人文学院320会议室进行了一场题为“畏三卫等来华传教士的北京八大处生活”的演讲。宫泽教授演讲中通过直接引述畏三卫和其他传教士的通信，对以畏三卫为代表的早期传教士在华活动，尤其是在北京八大处地区的活动加以了细节性的描述。他的研究深入浅出，研究方法新颖独特，与会的听众都深受启发。 宫泽教授依据耶鲁大学缩微胶片整理并主编完成的24卷本畏三卫通信全书将有广西师范大学出版社出版发行。这套丛书，对于畏三卫及早期在华传教士的研究都具有不可低估的学术价值。

王贞平：普林斯顿汉学家们的学术与人生

他乡的文学：从德国读中国

安乐哲：唐君毅和儒家民主观

北语汉学所2成员获教育部2013年人文社会科学研究项目

据教育部2013年人文社会科学研究项目评审结果显示，北语汉学研究所博士学位毕业生任增强的“英美聊斋学研究”、在读博士生张文瑜的“二十世纪上半叶欧洲游记中的新疆形象与书写策略研究” ，均获立项资格。

美国华裔学者黄运特《跨太平洋移位》译成中文

美国华裔学者黄运特所撰《陈理查传奇》，于2010年获得美国国家图书奖与普利策奖题名，近日黄运特的学术撰述《跨太平洋移位：20世纪美国文学中的民族志、翻译和文本间旅行》已由陈倩译成中文，并由江苏人民出版社出版。

文慕贝——如实地记录中国

1949年后，中国大陆与西方世界开始隔绝，处于一种封闭的状态，1964年，法国记者文慕贝借助中法缓和建交之际，获准进入中国大陆，成为西方世界最早被允许的记者之一，《每个人的中国》（1964-1965）就是她在中国大陆一年采访见闻的结晶。