张哲俊:吉川论友情诗始于曹魏
吉川幸次郎是二十世纪中国文学研究的大家,在中国文学史的研究方面提出了许多的新的见解。建安文学不是他一生用力最多的部分,但他也写了不少论著。主要论著有《三国志实录 曹氏父子传》、《三国志实录 曹植兄弟》、《三国志实录跋》、《伊藤正文〈曹植〉跋》等。前两部论著采用了非常有趣的写法,将《三国志》的内容与《三国演义》、曹氏父子的诗歌结合,既像评传,又与评传不同。
三曹中最有文学成就的是曹植。曹植的诗歌也具有着情感强烈深沉的特色。不过吉川特别关注的是曹植的友情诗。
他(曹植)的诗赞美了深厚的友情,划出了文学史上的一个时代。在他之前的时代,即《诗经》与汉代,相传如此热烈的友情诗歌有汉代苏武与李陵的赠答,但他们的作品只被看成是不确定的资料。友情是他以后中国诗的最重要主题,友情占有的地位与男女爱情在西洋诗中的地位几乎相同。友情诗的最初燃火者是曹植。换言之,友情、人生价值的发现者是曹植。
曹植诗歌的一个特征是“把激烈的情感奉献给友情,并使之燃烧”,《野田黄雀行》是以象征手法讴歌了友情,《送应氏二首·其二》则具体地表现了友情:“清时难屡得,嘉会不可常。天地无终极,人命若朝霜。愿得展嬿婉,我友之朔方。亲昵并集送,置酒此河阳。中馈岂独薄,宾饮不尽觞。爱至望苦深,岂不愧中肠。山川阻且远,别促会日长。愿为比翼鸟,施翮起高翔。”吉川指出了曹植此诗最重要的价值,在中国文学史上的意义也是不可低估的。吉川称曹植是最初以诗歌赞美友情的诗人,称他是人生友情价值的发现者,这不免带有夸张的意味。《诗经》中没有以友情为主题的诗歌,但确有一些诗歌从正面或反面写到友情和友情的价值。《鹿鸣》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。”朱熹释曰:“此燕朋友故旧之乐歌,故以伐木之丁嘤而言鸟之求友,遂以鸟之求友喻人之不可无友也。人能笃朋友之好,则神之听之,终和且平矣。”又《南有嘉鱼》:“吉甫燕喜,既多受祉。来归自镐,我行永久。饮御诸友,炰鳖脍鲤。侯谁在矣?张仲孝友。”朱熹释曰:“张仲,吉甫之友也。善父母曰孝,善兄弟曰友。此言吉甫燕饮喜乐,多受福祉,盖以其归,自镐而行永久也。是以饮酒进馔于朋友而孝友之,张仲在焉,言其所与宴者之贤所以贤,吉甫而善是燕也。”诗歌本身和朱熹的解释,都积极地认识和肯定了友情的价值。《诗经》对友情的肯定有一定限制,友情不可深于兄弟之情。如果友情深于兄弟之情,那将有悖于人伦,《常棣》:“丧乱既平,既安且宁,虽有兄弟,不如友生。”朱熹释曰:“患难之时,兄弟相救,非朋友可比。此章遂言安宁之后,乃有视兄弟不如友生者,悖理之甚也。”朱熹的解释不是宋人勉强附加给《诗经》的,《诗经》表现了友情的价值和价值定位。《礼记》等儒家经典文献也有不少关于友情的论述,甚至规定了与朋友相处的详细规则,要求将友情置于人际关系中的适当位置。如果认为曹植是人生友情价值的发现者,显然有些不适合。《诗经》有关友情的作品,还不能称之为友情诗。因为《诗经》的作品不是像曹植的《送应氏二首》那样以友情为主题。
曹植的《送应氏二首》之前有无友情主题的诗歌呢?《先秦汉魏晋南北朝》载:“翘翘车乘。招我以弓。岂不欲往。畏我友朋。”此诗初载《左传·庄公二十二年》陈仲敬所引。此诗还载于《古诗纪前集》卷九。此诗所讲的是先秦的友情之道,“齐侯欲使敬仲为卿,辞以岂不欲往,畏我友朋,此见得当时朋友之清议尚在。故管仲前来请齐侯救邢,亦援诗云:‘岂不怀归,畏此简书’,如上文畏此朋友之义。此见得当时犹知简书、朋友之可畏。又见得古诗之意,犹有存者。”这里所说的友情与曹植诗中的友情价值有所不同,另外不知陈仲敬引的是否为此诗的全文。如果只是一首诗的部分,那就难以判断此诗是否为友情主题。进入汉代之后,《后汉书·梁鸿传》记载了一首梁鸿的《思友诗》(《思高恢》):“初,鸿友人京兆高恢,少好《老子》,隐于华阴山中。及鸿东游思恢,作诗曰:‘鸟嘤嘤兮友之期,念高子兮仆怀思,想念恢兮爰集兹。’二人遂不复相见。恢亦高抗,终身不仕。”梁鸿是后汉人,《梁鸿传》载:“梁鸿字伯鸾,扶风平陵人也。父让,王莽时为城门校尉,封修远伯,使奉少昊,后寓于北地而卒。”梁鸿的此诗无疑是以友情为主题的,从诗题与内容来看,此诗当是梁鸿与高恢分手之后思念的诗,在这个意义上这首诗可以称得上是友情诗,但不是送别诗。
古代的友情诗往往又是送别诗,这可以说是古代友情诗的又一特征。当然友情诗不等于送别诗,送别诗也不一定就是友情诗,两者还是存在着一定的差异。曹植的《送应氏二首》具备了送别诗的基本因素和特征,饯别的场面,友人将行的山川与路途,难以再聚的感伤,生命短暂的哀叹,都是送别诗最基本的因素。诗题《送应氏二首》的“送”字既表示送别应氏,也是送诗给应氏。诗中的应氏即是竹林七贤之一的应玚和兄弟应璩。明·张溥云:“刘良云:送璩、玚兄弟,时董卓迁献帝于西京,洛阳被烧,故多言荒芜之事。”兵荒马乱,洛阳被焚,曹植感伤与应氏兄弟一别,难于再次相会。这是最为典型的送别诗和友情诗。曹植的时代还有其他的送别诗,这些送别诗主要是由建安七子创作的。王粲《赠蔡子笃诗》写的也是送别诗,蔡子笃名睦,王粲与蔡睦一同避难荆州,蔡睦归还时,王粲作诗送别。阮瑀《杂诗二首·其二》:“我行自凛秋,季冬乃来归。置酒高堂上,友朋集光辉。念当复离别,涉路险且夷。思虑益惆怅,泪下沾裳衣。”此诗不是送别诗,但也有着送别诗的意味。诗人想到复又离别,泪下沾衣,也是与离别相联系的友情诗。
吉川认为曹植的《送应氏二首》开创了友情诗的先河,这一说法正确与否不论,至少提出了一个重要的问题,这就是友情题材、友情主题的诗歌是何时开始的?顺着吉川的问题,还可以继续提出问题。如果说友情诗或送别诗较为普遍地出现是在曹植的时代,使友情诗或送别诗突现到文学史的表层上,那么为什么偏偏是这个时代?简而言之:第一,三国时期战乱的社会,造成了亲人友朋的离别,使这一类题材的诗歌凸显出来。第二,文类的转换也是这一类诗歌题材形成的主要原因。秦汉之际和前后汉的交替时期,占据文坛主流的是赋,而不是诗歌。三国时期恰恰是文人大量创作诗歌的时期,战乱的时代与文人创作的重叠,把友情诗或送别诗推上了文学史。第三,在曹魏集团中出现友情诗或送别诗的题材,与曹操广罗天下人才相关。曹操具有强烈的人才意识,竭力招集贤才,以为这是成就霸业的必备条件。在这种意识的积极推动下,友情也提升到了曹氏父子与建安七子的主导意识,因此他们写了大量的友情诗。曹植除了《送应氏二首》之外,还有《离友诗·其一》:“乡人有夏侯威者,少有成人之风。余尚其为人,与之昵好,王师振旅,送余于魏邦,心有眷然,为之陨涕,乃作离友之诗。其辞曰:王旅游兮背故乡,彼君子兮笃人纲。媵余行兮归朔方,驰原隰兮寻旧疆。车载奔兮马繁骧,涉浮济兮泛轻航。迄魏都兮息兰房,展宴好兮惟乐康。”这也是离别诗,离别诗与送别诗都是写友情,只是创作的角度不同。此诗是夏侯威送曹植远行,而不是曹植送友人离开。嵇康作有《兄秀才公穆入军赠诗十九首》写的也是离别,表现了友人之间相互提携,以求大业。英雄豪气与友人的相聚情感,在曹操的倡导下形成,这就为友情诗或送别诗提供了情感内容。
- 上一篇:黄卓越:后儒学之途:转向与谱系
- 下一篇:黄卓越:儒家整体主义话语的后现代反思
- ·世界汉学讲坛 | 何广思教授解读中拉
- ·阿根廷何广思:超越西方范本才能获
- ·阿尤布:中国在实现现代化的同时,
- ·黄卓越:早期中国的书写与汉学研究
- ·薪火永相传,著名汉学家马克林讲汉
- ·《人民日报》:《用翻译架起中葡文
- ·蔡宗齐(美国):开辟中国文化走向
11 月 22 日下午,由中国国际交流协会、北京语言大学主办、世界汉学中心承办的世界汉学讲坛第九讲成功举办。本次讲坛由...
10 月 18 日晚,中国国家主席习近平在人民大会堂会见来华出席第三届一带一路国际合作高峰论坛的阿根廷总统费尔南德斯...
日前,由北京语言大学世界汉学中心牵头建设的土耳其汉学家理事会在青岛正式成立,土耳其汉学家理事会召集人、土耳其著...
摘要:该文原为作者2021年10月20日在北京语言大学一带一路研究院举办的一带一路汉学研究论坛上所做的现场演讲,对海外汉...
2023年6月7日下午,薪火永相传大师说汉学暨世界汉学讲坛第四讲成功举办。澳大利亚著名汉学家、澳大利亚格里菲斯大学荣誉...
2023年02月01日,《人民日报》(海外版)第7版刊登了《用翻译架起中葡文化交流的桥梁》一文。文章由新汉学计划海外高级中...
天下学问一家: 开辟中国文化走向世界新路径 蔡宗齐 蔡宗齐(Zong-qiCai),美国伊利诺伊州立大学香槟校区东亚语言文化系...