柏林举行杨炼诗歌作品音乐会_国际汉学研究——汉学,汉学家,汉学研究,sinology,china studies
首页>>汉学动态

柏林举行杨炼诗歌作品音乐会

来源:译研网 作者:时间:2013-08-24 16:00

柏林举行杨炼诗歌作品音乐会

    2013年6月30号晚在德国柏林艺术大学音乐学院举行了专场杨炼诗歌音乐会。音乐会以半小时诗歌朗诵为前导,杨炼和德国著名诗人Cornelia Jentzsch用中、德文交替朗诵了杨炼的三十首《面具》短诗。随后演奏的整场音乐会,由柏林艺术大学作曲系教授Walter Zimmemann指导的优秀年轻作曲家以《面具》为蓝本作曲。四位来自中国大陆和台湾的年轻作曲家们分别是:刘音同、刘欢、王灿、余醇环。

    此场音乐会极具实验性,强烈突出“面具”主题,女高音假面出场,演奏者均面具化妆,四把大提琴、四张古琴、一支长笛,指挥身着“梦蝶”服,特色十足。全场曲目也颇耐人寻味,分别为:“呕吐”、“唤. 释放”、“哑剧”、“魂.梦幻”、“飘荡”、“痛苦而沉默之口”、“叠.影子”、“死与重生”,其间又穿插了杨炼三段纯中文独奏性诗朗诵(《母亲》、《紫郁金宫:慢板的一夜》、《天葬》),终曲标题“梦游者”,诗人、音乐家纷纷如游魂般从后门梦游消失。

    此场音乐会两个多小时,座无虚席,结尾时观众掌声热烈持久。德国观众惊叹于音乐强烈的艺术个性,以及德中之间、诗歌和音乐之间富有灵感的多层次对话。音乐会结束后许多观众依然兴致勃勃,与年轻的作曲家、音乐家、诗人讨论、照相留念,场面十分动人,别开生面。

滚动新闻/Rolling news
推荐专题/Recommend special
学者访谈/Interview    更多>>
  • 半个世纪的中国研究——访澳大利亚汉

    马克林(Colin Mackerras)教授是澳大利亚著名汉学家,早年毕业于墨尔本大学,后获英国