汉学家柯雷南京谈诗歌
“对话荷兰著名汉学家柯雷暨南京评论创刊十周年”活动昨天在南京先锋书店举行。柯雷是欧洲最为著名的汉学家、翻译家，20世纪80年代在北京留学，有着关于中国现当代诗歌最全面资料的收藏，其中有一些今天在中国都难觅踪影。柯雷说，在欧洲流行的中国现当代诗歌，“中华性”都较为强烈，在他看来，中国诗歌发展的最理想状态是“"中华性"在诗歌语境中越来越不重要”。他同时表示，相较于欧洲，中国的民间诗坛相对活跃，中国的诗歌更为健康。柯雷说，欧洲和中国一样，诗歌读者数量都不多，“诗歌的存在不应当以读者数量多少论好坏，一首诗歌哪怕能打动一个人，就是好的了。”
- 上一篇：汉学家座谈中外文化交流
- 下一篇：他把张爱玲推进文学史
-
半个世纪的中国研究——访澳大利亚汉
马克林（Colin Mackerras）教授是澳大利亚著名汉学家，早年毕业于墨尔本大学，后获英国
- ·索尼娅·布雷思勒与她“中国模式”
- ·翻译牵动文学命脉 ——访韩国著名翻
- ·链接中国：在澳洲研究汉学
- ·深研儒佛之道——梅约翰教授访谈
- ·翻译与研究：站在中国文学研究的前
- ·感受中国，书写中国 ——访加拿大著
- ·以语言与艺术为桥梁的汉学研究
人物简介 索尼娅布雷思勒（Sonia Bressler），法国作家，2005年毕业于巴黎第十二大学，获哲学与认识论博士学位，现任教于巴...
金泰成（김태성），韩国著名翻译家，韩国汉声文化硏究所所长。1959年出生于韩国首尔, 毕业于韩国外国语大学中文系, 获文...
邓肯（Campbell Murray Duncan），新西兰汉学家和翻译家，曾任澳大利亚国立大学亚太学院汉学系教授，现任《新西兰亚洲研究杂...
梅约翰（John Makeham） ，著名汉学家，现为澳大利亚国立大学教授，拉伯筹大学中国学研究中心主任，《现代中国哲学》（M...
伊维德（Wilt L.Idema），1944年出生于荷兰的达伦（Dalen），在荷兰莱顿大学学习中国语言与文学。1968~1970年先后在日本札幌的...
李莎（Lisa Carducci）是加拿大著名的作家、诗人、翻译家和油画艺术家。早年曾就读于蒙特利尔大学，获文字学与语言学博士...
林西莉教授 林西莉（Cecilia Lindqvist）生于1932年。瑞典最著名的汉学家之一，也是作家和摄影家。自20世纪70年代起便致力于汉...